Tuesday, February 28, 2006


سؤال بسيط.... عندما تفتتح دبي نظام القطارات هل سوف تستغني عن السيارة و تآخذ القطار إذا وجد لرحلتك قطار مباشر؟

Saturday, February 25, 2006


Some think that the right thing to do these days is to always follow the crowd. At often that is the right answer, but more often it is good to stay rebelious to show the truth behind one's decision.

Westerners need to understand that when they come into our countries (respective of which nation it is) they should respect the society just as much as we do when we are in their country. This goes for wearing skimpy clothing, sleeveless t-shirts, and many outrageous fashions of clothing that, in their opinion, is the 'in' style.

Or should we retaliate in the same way?

Where does one hold the line for respecting one another?

Ya sal3atan!

My younger brother is getting so into Arabic poetry and reciting it, his Arabic teacher asked him once to show the other students how poetry should be recited; he went out and recited this:

يا صلعة لابي حفص ممردة
كأن ساحتها مرآة فولاذ
ترن تحت الأكف الواقعات بها
حتى ترن بها أكناف بغداد

Which he memorized from a satirical poetry book he found at home and the guy is basically saying that your bald is like a mirror, and if I touch it the sound would echo all over Baghdad.

The teacher got mad at him; even though I don't think she should have because it's Arabic poetry! My brother went on to tell her that 'it's Bin ElRomi' and to explain it to her the whole story of why he wrote it… she still didn't let him say another one.

I found that he knows more than I do, which is basically nothing. He told me this one too:
يقتر عيسى على نفسه
و ليس بباق و لا خالد
فلو يستطيع لتقتيره
تنفس من منخر واحد

Which is that this guy is saying that the other guy is so cheap and greedy that if he could he would breathe from only one nose. (One side!)

Wednesday, February 22, 2006

Amin Maalouf - Al 3amama

Dear readers,

Whist reading Amin Maalouf's latest book "Bidayat" which translates to "Beginnings" I came across these very interesting poems, or lines. This book relates to the beginnings of Amin Maalouf's family and his ancestors. These lines were written in Arabic by his grandfather "Bu6rus" who lived in Ottoman-occupied Lebanon.

These few lines are about how Butrus detested the stagnant intellectual of his country. He's sad about how they were so great and now in 1907 they are nothing. He asks us to look forward and to...

بني وطني حان النهوض لنــــــــائم ^^ و للبالغ العشــــرين نزع التمائـــــم
و حان لمن ضلت ســــــــوائم فضله ^^ زمانا طويلا نشـــــده للسوائــــــــم
وحان لنا أن ندرك الغرب في العلـى ^^ ولو سامنا الإدراك فوت الجماجــم
بني وطني أنتم بنو المـــجد و العلى ^^ و أنتــــم أبناء الرجال الأعاظــــــم
و أنتم من أهدى إلى الغرب علــــمـــه ^^وسن له طرق السدى و المكــــارم

و أنتم من أعلى ممن الحكمة اللـــوا: ^^ وقال اتبعهــا يا مريد العظائــــــم
فمنكم موســى و المسيــــح و أحمــد ^^ و أتباعهم من كل مولى قماقــــــم
و من خلفكم خلق إبن سينا و صحبه ^^ و من خلفكم أخلاق معن و حاتـم
فــــقومو مع العصر البسو من لبوسه ^^ وقولوا مضت أيام لبس العمــائــم

The last line of the poem is a work of genius, and because of it I wanted to post this poem.

A few words about the author:

Amin Maalouf is a Lebanese/French author who writes primarily in French. His works are translated into many languages including Arabic and English. He was born in 1949 in Lebanon and has moved to France when he was about 25 and has lived there ever since. He mainly writes fiction (fused with historical figures) in books such as Samarkand, The Rock of Tanios, Leo the African to note a few. His main non-fictional works are The Crusades Through Arab Eyes (a very interesting book) and his latest "Beginnings" from which these lines in Arabic are from.

It's a bit ironic that an Arab has to leave his country to advance his career then his books ultimately get written in a different language then translated back to Arabic for his compatriots to read. I've only read his works in English and Arabic, never the original French, but all the translations are very well done and to an exceptionally high standard.

Thursday, February 16, 2006

War from "A child's perspective"

Can you spare some time Mr. President?
Mom tells me we’re now at war.
Our land is in solitary confinement,
But I haven’t understood, what for?

I long for the green grass garden,
those days I played under the sun.
Won't you give our people pardon?
We're not responsible for what's been done.
I never once met my father,
he died before I was born.
And now because of the bad dry weather,
we've lost our fields of corn.
Those kind people who gave us food,
have all now started leaving.
Mom tried to explain, I never understood,
she said the country's soul is bleeding.
Right now I'm sitting in a bus,
but I don't know where we're going.
I just wish someone would help us,
mom's eyes have now stopped glowing.
My older brother didn't want to follow,
he said he had to stay and fight.
I asked mom if I'd get to see him tomorrow,
she said if God wishes, I might.
Whenever I ask the question why,
the world is angry with her and me,
tears appear and she starts to cry,
saying "my child if only you live to see".
Mr. President, mom says that because of you,
we have to leave our homes forever.
I still don't know what wrong did we do?
Now my family's no longer together.
Please don't drop your bombs on our land,
mom says our corn fields may get better.
Next year I've promised to give her a hand,
whenever the weather gets wetter.
This poem was orginally written from the perspective of an afghan girl, but indeed, and alas, it is applicable to children suffering today all over the world.

Wednesday, February 15, 2006

Abu Ghraib, More Pictures, More Provocation

I'm starting to wonder...
If this is all a ruse, the US wants out but can't seem to escape Iraq so what better way than to cause more provocation, ergo they must leave, therefore, crazy fanatics and everyone elses emotions that have run high call for reprecussions for these actions.

What do they do, take time for a military court, the accused will be suspended then punished appropriately and court marshalled. You see the US is civilised that is how they punish one who has a wonderful hand in atrocities - Look at the farce called Saddam Hussein! He must have a trial to show him the right path to democracy. Please do that on your own time for us Iraqi's we've had enough, give him the same justice that he has dealt to his own people for years.

WHY? Why is it that he sits in a luxury prison without being abused like those in the pictures and others have their own excrement smeared on their faces?

When is enough pain and torture for the Iraqi people, there's Saddam, his bunch of thugs (who won't stop unless he DIES), the americans, blind idiotic fanatics who think God Almighty has blessed them with his sword of justice, simple-minded bored individuals who have no direction and feel that they do not belong in society, who join groups that give them importance and claim they know the way to God through their own definition of Jihad.

All of that for Iraqis. Have we not paid our dues, if any, to history life, existence & humanity? Enough.

The latest Images [WARNING: Pictures may be disturbing] http://news.xinhuanet.com/english/2006-02/16/content_4187530.htm

Tuesday, February 14, 2006

وزارة العدل

a very interesting article..

وزارة العدل و الشؤون الاجتماعية.. عذرا.. بدون الشؤون الاجتماعية.. و المهام الجديدة.. من المقال:

وقد آن الأوان لأن يعطي هذا القطاع حقه، وان يتخلص كل مسؤول
بالوزارة من مفهوم »البيات«، المكتب في المباني المنعزلة، ومعايشة الواقع الحقيقي
لأساس عمل الوزارة ووجودها، المحاكم، ثم المحاكم، ثم المحاكم، هناك ينصب الميزان،
يقاس مدى الأداء.

وخاصة محاكم العاصمة أبوظبي التي لا تعكس الوجه المشرق
لدولتنا، ونرجو ألا نسمع كلاماً عن المباني والمجمعات الجديدة التي ستحتاج إلى
سنوات حتى تنجز، فنحن نتحدث عن اليوم، وعن الأكشاك الخشبية المزروعة في أدوار
المحكمة، والأبواب الموصدة.
والممرات المكدسة بها قطع الأثاث المكسرة، والجلسات
التي تعقد في غرف لا تستوعب خمسة أشخاص، وأيضاً نتحدث عن مسؤولين لا تسجل لهم غير
زيارة أو اثنتين في السنة للمحاكم

ريانة العود

ريانة العود... من الشاعرات الاتي لا أمل من قراءة أشعارهن.. تاره تحس أنك تقرأ خاطرة.. و تارة أخرى
يغلبك الإعجاب بتلك الموهبة الشعرية الفذة

أترككم مع إحدى قصائدها

Friday, February 10, 2006

و بعد آن تهدء العاصفة

DoTs, you're amazing, you just saved me posting the new cabinet, so here's my contribution:

قرر الرئيس الإيراني إرجاع الجزر الإماراتية الثلاث الى الإمارات بعد إختيار القرقاوي و قرقاش و حنيف في الحكومة الإماراتة الجديدة و ذلك لإظهالر حسن النية


Following the controversial story about what went on between me and Kazablanka, I have decided to stay off the blogs until I make a decision on whether to come back or not.

For those who have had opinions that clashed with mine in the last ..err..2 or 3 days....hope this is what you wanted.

And for those who don't opt for this option...all I can say is...what can I say?

Sorry all

التشكيل الجديد لمجلس الوزراء

وافق صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة «حفظه الله» على تشكيل الحكومة الجديدة الذي عرضه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي على سموه.
وضم التشكيل الوزاري الجديد نائبين للرئيس و21 وزيراً بينهم سيدتان، ودخل الحكومة ثمانية وزراء جدد وتم إلغاء 3 وزارات هي المواصلات، الزراعة والثروة السمكية، والإعلام والثقافة، واستحداث ست وزارات جديدة هي: تطوير القطاع الحكومي، الشؤون الاجتماعية، التعليم العالي والبحث العلمي، الدولة لشؤون المجلس الوطني، البيئة والمياه، والثقافة والشباب وتنمية المجتمع.

ويتكون التشكيل الجديد لمجلس الوزراء من: رئيس مجلس الوزراء / صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة حاكم دبي.
1ـ نائب رئيس مجلس الوزراء / سمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان.
2ـ نائب رئيس مجلس الوزراء / سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان.
3ـ وزير الدفاع / صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم.
4ـ وزير المالية والصناعة / سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم.
5ـ وزير الداخلية / الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان.
6ـ وزير شؤون الرئاسة / سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان.
7ـ وزير الخارجية / سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان.
8ـ وزير التعليم العالي والبحث العلمي / معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان.
9ـ وزير الأشغال العامة / معالي الشيخ حمدان بن مبارك آل نهيان.
10ـ وزيرة الاقتصاد / معالي الشيخة لبنى بنت خالد القاسمي.
11ـ وزير العدل / معالي محمد بن نخيرة الظاهري.
12ـ وزير الدولة لشؤون المالية والصناعة / معالي الدكتور محمد خلفان بن خرباش.
13ـ وزير الطاقة / معالي محمد بن ضاعن الهاملي.
14ـ وزير العمل / معالي الدكتور علي بن عبدالله الكعبي.
15ـ وزير تطوير القطاع الحكومي/ معالي سلطان بن سعيد المنصوري.
16ـ وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء / معالي محمد عبدالله القرقاوي «جديد».
17ـ وزير الدولة للشؤون الخارجية / معالي محمد حسين الشعالي «جديد».
18ـ وزيرة الشؤون الاجتماعية/ معالي مريم محمد خلفان الرومي «جديد».
19ـ وزير التربية والتعليم / معالي الدكتور حنيف حسن علي «جديد».
20ـ وزير الدولة لشؤون المجلس الوطني / معالي الدكتور أنور محمد قرقاش «جديد».
21ـ وزير الصحة / معالي حميد محمد عبيد القطامي «جديد.
22ـ وزير البيئة والمياه/ معالي الدكتور محمد سعيد الكندي «جديد».
23ـ وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع / معالي عبدالرحمن محمد العويس «جديد».
no86ah a5eerah:
allahoma i7fi'6 welat omorina waj3al bi6anatahom bi6anat 5air..

Thursday, February 09, 2006


upon Buj's request.. few lines lel motanabi.. girls would want to shoot me i know i know .. but consider it as a compliment to ya all girls :p

* * *
إِذا غَــدَرَتْ حَسْـناء وفَّـتْ بِعَهْدِهـا _________________________
فَمِـنْ عَهْدِهـا أَنْ لا يَـدُومَ لَهـا عَهْـدُ _________________________6
وإنْ عَشِــقَتْ كــانَتْ أَشَـدَّ صَبابَـةً _________________________
وإِنْ فَـرِكَتْ فـاذْهبْ فمـا فِرْكُهـا قَصْدُ _________________________7
وإِنْ حَـقَدَتْ لـم يبْـقَ فـي قَلْبِها رِضًى _________________________
وإِنْ رَضِيَـتْ لـم يبْـق فـي قلبِها حِقدُ _________________________8
كَــذلِكَ أَخْــلاقُ النِّســاءِ ورُبَّمــا _________________________
يَضِـلُّ بهـا الهـادِي ويخْـفَى بِها الرُّشدُ _________________________9
* * *

First Line:
يقول : إذا غدرت الحسناءُ بمن تعاهده فذلك هو الوفاء بعهدها لأن من عهدها أن لا تبقى على عهد
الصبابة رقة الشوق . وفركت المرأة زوجها أَبغضتهُ يقول : المرأَة إذا عشقت كانت أشد صبابةً من الرجال لأنها أرق طبعًا وأَقلُّ صبرًا وإذا أَبغضت فاذهب لشأنك ولا تطمع في تلافي بغضها فإنه ليس عن قصدٍ منها وإنما هي مقتادةٌ إليه بما في طبعها من السأَم والطبع لا يغالَب .
المعنى: يريد: أنها مبالِغة في كلتا حالتيها من الحقد والرضا.
الإشارة إلى الوصف السابق . يقول هذه صفة أخلاق النساء إلا أنهن خلابات لعقول الرجال حتى يضلَّ بهنَّ من يهدي غيره ويخفى عليه الرشد فيُبتلى بهنَّ . وهذا كالتعريض بنفسه يريد أنه مع علمه بما وصفه من أخلاق النساء وتحذيره من غدرهنَّ لم يصن قلبه عن هواهنَّ . ثم اعتذر عن ذلك في البيت التالي

Note: check out the site its very informative

Monday, February 06, 2006

الذمة والضمير

على اخر اليوم... الواحد ما يدور الا راحة البال.. بس وين تنلقا.. يقولون يمكن يطرحونها في سوق الأسهم ويا الذمة والضمير قبل لا ينقرظون من المجتمعات
....أستغرب كيف انعدم الإحساس بالإنسانسة عند قبطان السفينة قبل الفرار و إعلان مبدا "يالله نفسي"
وكيف تهاونت الجمعيات التعاونية
وسمحت لنفسها التلاعب ببيانات اللحم وادراجه منتج محلي في حين انه منتج هندي ( للعلم: الهندي ارخص )
يالله يالطمع شو يسوي بالواحد
الله المستعان

اخر نقطة
بلوت بني الدنيا فلم ار فيهم ***سوى من غدا والبخل ملء اهدابه

Thursday, February 02, 2006

Breaking Media's Monopoly

Since I can't write in Arabic, so I'm going to post in English, unless someone kindly takes the initiative and briefly summarises in Arabic =)

I bumped into an article on Syrian bloggers, which mainly circled around people blogging about different issues, yet having one purpose: giving the outside world a picture of Syria.

In a country that is under the spotlight, especially after Hariri's death, many resort to the media to help understand or get an image of the country. As we all know, media is one of the most unreliable things in this world, after condoms. And these days, people automatically look to blogs to understand the people. After all, the 'real' people who live in the country are more reliable than the fleeting journalists, who stop by for a few hours, see a few explosions, run away to another country and decide that the country really is a hotspot for 'terrorism'.

Gone are the days when blogging meant writing personal diaries; it has gotten huge. As bloggers, we now have bigger 'responsibility' to present the real picture. Blogging is serious! But of course, censorship is the key obstacle. What should be shown and what should not...but why cover the real picture? If they have the guts to do something, then have the guts to hear people talk about it. After all, it's the decisions of so-called 'leaders' which affect the generic population. So why won't they talk.

This article talks about a few bloggers; some blog to discuss political happenings in Syria, while some blog to show the historic aspect of this country.

Moral of the story: Every human and (even) a country has many faces, don't let the media decide which one you should see. Be open-minded. We're in a world where we can no longer trust one source.